2024年10月03日
ジャガー・ルクルトが「精度のパイオニア」展を開催～
ジャガー・ルクルトが「精度のパイオニア」展を伊勢丹新宿店 ザ・ステージにて開催～190年以上にわたる創意と発明を探求する体験を提供
ウォッチズ＆ワンダーズ 2024にて発表された「精度のパイオニア」をテーマに、「デュオメトル」などの最新コレクションを伊勢丹新宿店にてお披露目。展示コレクションとして、メゾン初の３軸回転トゥールビヨンを搭載した最高峰モデル、「デュオメトル・ヘリオトゥールビヨン・パーペチュアルカレンダー」が初来日、また、専任時計師の来場するなど、精度に対するこだわりに触れる希少な機会。
2024年、ジャガー・ルクルトは、1833年のアントワーヌ・ルクルト創業以来続く、グランド・メゾンの信条の中核を担う精度への追求を披露します。時計製造を学ぶ以前から発明家であったアントワーヌは、精度にこだわり続け、その精神は今日に至るまでマニュファクチュールの時計職人や技師を駆り立て続けています。ジャガー・ルクルトでは、キャリバーの設計や構造、また部品の細部に至るまで完璧な製品を作り上げるための技術的要因だけでなく、すべての部品の仕上げや組み立て、ケースやダイヤルの装飾の背後にある人間の本質的な所作の精度に至るまで、揺るぎない精度を追求しています。
この創業以来続く精度の探求から誕生した、ジャガー・ルクルト独自の機構であるデュオメトルが復活を遂げた今年、ケースのデザインを一新し、最新のムーブメントを搭載して生まれ変わりました。
日本初の＜精度のパイオニア＞展
伊勢丹新宿店の＜ザ・ステージ＞では、「精度のパイオニア」展と題し、ウォッチズ＆ワンダーズ2024にて発表された新作と最新のコレクションをお披露目いたします。
コレクションの最高峰モデルである、３軸トゥールビヨンとパーペチュアルカレンダーを搭載したデュオメトル・ヘリオトゥールビヨン・パーペチュアルはこのイベントのために初来日致します。
この他、極めて複雑なクロノグラフとムーンフェイズ表示を組み合わせた新しいキャリバー391を搭載したデュオメトル・クロノグラフ・ムーンや、初のステンレススチール製モデルのデュオメトル・カンティエーム・ルネールなどの最新コレクションはもちろん、５月に発表された最新作のポラリス コレクションも一同に会します。
専任時計師のセッション
また、会期中は「ザ・ステージ」にてメゾン専任時計師が来場し、セッションを行います。時計製造における精密さへのこだわりを垣間見ることができる貴重な機会となっております。
精度の追求
今日、私たちは正確な計時を当たり前のこととしていますが、機械式時計製造は芸術と科学をユニークに融合するものです。2024年、この機械精度の追求は、主役となる新しいデュオメトルのモデルによって見事に表現されます。
【展示会概要】
ジャガー・ルクルト 「精度のパイオニア」展
日時：7月10日（水）～7月16日（火）
時間：10：00～20：00
場所：伊勢丹新宿店 本館１階 ザ・ステージ
住所：東京都新宿区新宿3-14-1
[ジャガー・ルクルト～高精度を生み出すグランド・メゾン]
1833年の創業以来、ジャガー・ルクルトの中核を成す価値観である精度への追求は、特に重要な意味を持ちます。 メゾンの創業期は、ピニオンの歯をかつてない精度で切削する工具（1830年）と、ミクロン単位での計測が可能 な世界初の測定器であるミリオノメーター（1844 年）といった、アントワーヌ・ルクルトの 2 つの重要な発明の上に築かれています。この 2 つの装置は、時計製造業全体に大きな影響を与えることになりました。マニュファクチュールでは、ジャイロトゥールビヨンとして知られる初の多軸トゥールビヨンや、さまざまな形状のヒゲゼ ンマイの開発など、精度を追求する研究によって画期的な技術が次々と生み出されてきました。コンプリケーションキャリバーでは、デュオメトルのシステムの発明により、複雑機構の動作によって等時性（その「鼓動」 の規則性）が損なわれることがありません。ジャガー・ルクルトにとって、精度の追求は創業以来のメゾンの中 心的な信条であり、それは未来永劫続くものです。
[ジャガー・ルクルト – ウォッチメーカーの中のウォッチメーカー™]
1833 年以来、ジャガー・ルクルトは、革新性と創造性への抑えきれない渇望に導かれ、故郷ジュウ渓谷の平穏な自然環境からインスピレーションを得て、複雑機構への熟練した技術とその精度で際立った存在となっています。ウォッチメーカーの中のウォッチメーカー™として知られるマニュファクチュールは、1,400 を超えるキャリバーの制作と 430 以上の特許を通して、その絶え間ない革新の精神を表現してきました。ジャガー・ルクルトの時計職人たちは、190 年にわたる蓄積された専門知識を駆使して、最先端の精密なメカニズムの設計、製造、 仕上げ、装飾を行い、何世紀にもわたるノウハウと情熱を融合させ、過去と未来をつないでいます。時代を超え、 常に時と共にあります。180 種類もの専門技術がひとつ屋根の下に集結したマニュファクチュールは、その技巧に、デザインの美しさとを独特で控え目な洗練を組み合わせ、高級時計に息吹を吹き込んでいます。
ウォッチズ＆ワンダーズ 2024にて発表された「精度のパイオニア」をテーマに、「デュオメトル」などの最新コレクションを伊勢丹新宿店にてお披露目。展示コレクションとして、メゾン初の３軸回転トゥールビヨンを搭載した最高峰モデル、「デュオメトル・ヘリオトゥールビヨン・パーペチュアルカレンダー」が初来日、また、専任時計師の来場するなど、精度に対するこだわりに触れる希少な機会。
2024年、ジャガー・ルクルトは、1833年のアントワーヌ・ルクルト創業以来続く、グランド・メゾンの信条の中核を担う精度への追求を披露します。時計製造を学ぶ以前から発明家であったアントワーヌは、精度にこだわり続け、その精神は今日に至るまでマニュファクチュールの時計職人や技師を駆り立て続けています。ジャガー・ルクルトでは、キャリバーの設計や構造、また部品の細部に至るまで完璧な製品を作り上げるための技術的要因だけでなく、すべての部品の仕上げや組み立て、ケースやダイヤルの装飾の背後にある人間の本質的な所作の精度に至るまで、揺るぎない精度を追求しています。
この創業以来続く精度の探求から誕生した、ジャガー・ルクルト独自の機構であるデュオメトルが復活を遂げた今年、ケースのデザインを一新し、最新のムーブメントを搭載して生まれ変わりました。
日本初の＜精度のパイオニア＞展
伊勢丹新宿店の＜ザ・ステージ＞では、「精度のパイオニア」展と題し、ウォッチズ＆ワンダーズ2024にて発表された新作と最新のコレクションをお披露目いたします。
コレクションの最高峰モデルである、３軸トゥールビヨンとパーペチュアルカレンダーを搭載したデュオメトル・ヘリオトゥールビヨン・パーペチュアルはこのイベントのために初来日致します。
この他、極めて複雑なクロノグラフとムーンフェイズ表示を組み合わせた新しいキャリバー391を搭載したデュオメトル・クロノグラフ・ムーンや、初のステンレススチール製モデルのデュオメトル・カンティエーム・ルネールなどの最新コレクションはもちろん、５月に発表された最新作のポラリス コレクションも一同に会します。
専任時計師のセッション
また、会期中は「ザ・ステージ」にてメゾン専任時計師が来場し、セッションを行います。時計製造における精密さへのこだわりを垣間見ることができる貴重な機会となっております。
精度の追求
今日、私たちは正確な計時を当たり前のこととしていますが、機械式時計製造は芸術と科学をユニークに融合するものです。2024年、この機械精度の追求は、主役となる新しいデュオメトルのモデルによって見事に表現されます。
【展示会概要】
ジャガー・ルクルト 「精度のパイオニア」展
日時：7月10日（水）～7月16日（火）
時間：10：00～20：00
場所：伊勢丹新宿店 本館１階 ザ・ステージ
住所：東京都新宿区新宿3-14-1
[ジャガー・ルクルト～高精度を生み出すグランド・メゾン]
1833年の創業以来、ジャガー・ルクルトの中核を成す価値観である精度への追求は、特に重要な意味を持ちます。 メゾンの創業期は、ピニオンの歯をかつてない精度で切削する工具（1830年）と、ミクロン単位での計測が可能 な世界初の測定器であるミリオノメーター（1844 年）といった、アントワーヌ・ルクルトの 2 つの重要な発明の上に築かれています。この 2 つの装置は、時計製造業全体に大きな影響を与えることになりました。マニュファクチュールでは、ジャイロトゥールビヨンとして知られる初の多軸トゥールビヨンや、さまざまな形状のヒゲゼ ンマイの開発など、精度を追求する研究によって画期的な技術が次々と生み出されてきました。コンプリケーションキャリバーでは、デュオメトルのシステムの発明により、複雑機構の動作によって等時性（その「鼓動」 の規則性）が損なわれることがありません。ジャガー・ルクルトにとって、精度の追求は創業以来のメゾンの中 心的な信条であり、それは未来永劫続くものです。
[ジャガー・ルクルト – ウォッチメーカーの中のウォッチメーカー™]
1833 年以来、ジャガー・ルクルトは、革新性と創造性への抑えきれない渇望に導かれ、故郷ジュウ渓谷の平穏な自然環境からインスピレーションを得て、複雑機構への熟練した技術とその精度で際立った存在となっています。ウォッチメーカーの中のウォッチメーカー™として知られるマニュファクチュールは、1,400 を超えるキャリバーの制作と 430 以上の特許を通して、その絶え間ない革新の精神を表現してきました。ジャガー・ルクルトの時計職人たちは、190 年にわたる蓄積された専門知識を駆使して、最先端の精密なメカニズムの設計、製造、 仕上げ、装飾を行い、何世紀にもわたるノウハウと情熱を融合させ、過去と未来をつないでいます。時代を超え、 常に時と共にあります。180 種類もの専門技術がひとつ屋根の下に集結したマニュファクチュールは、その技巧に、デザインの美しさとを独特で控え目な洗練を組み合わせ、高級時計に息吹を吹き込んでいます。
Posted by jvfooqi05 at 11:03│Comments(0)
